Equisys technical notes

Technical guidance, explanations and fixes for our products

FIX: Outlook 2007/2010 Addin French translations are in English



ID: ZTN1807

This Zetafax technical note applies to:

  • Zetafax 2010


Text in the Outlook 2007/2010 addins is not translated into the language of the system (French in this case).


The issue was caused by the absence of language specific DLLs in the installation folder of the Zetafax Outlook extensions.


A patch for this problem is available from the following location:


NOTE - This update is available to customers with a current Software Assurance contract, and requires a current username and password to be entered before download. Software Assurance customers without these details should contact their local distributor or Equisys at support@equisys.com with their entitlement details to obtain their password.

This issue can also be resolved by upgrading to a more recent version.


This issue was corrected in Zetafax 2011.

Last updated: 19 May 2011 (NT/MW)

Keywords: French Outlook Addin 2007 2010 un-translated

Equisys Logo, Document Management and Expense Management for Business Central

Recent news

We’ve previously spoken about how businesses can benefit from moving their expenses to the cloud (including enhanced security and reduced operating costs). In our new three-part blog post ...

Action Fraud, the UK’s national reporting centre for fraud and cyber-crime, claims that nearly one in five businesses have been defrauded by an employee at some point. Claiming false travel and ...