Equisys technical notes

Technical guidance, explanations and fixes for our products

FIX: Outlook 2007/2010 Addin French translations are in English



ID: ZTN1807

This Zetafax technical note applies to:

  • Zetafax 2010


Text in the Outlook 2007/2010 addins is not translated into the language of the system (French in this case).


The issue was caused by the absence of language specific DLLs in the installation folder of the Zetafax Outlook extensions.


A patch for this problem is available from the following location:


NOTE - This update is available to customers with a current Software Assurance contract, and requires a current username and password to be entered before download. Software Assurance customers without these details should contact their local distributor or Equisys at support@equisys.com with their entitlement details to obtain their password.

This issue can also be resolved by upgrading to a more recent version.


This issue was corrected in Zetafax 2011.

Last updated: 19 May 2011 (NT/MW)

Keywords: French Outlook Addin 2007 2010 un-translated

Equisys Logo, Document Management and Expense Management for Business Central

Recent news

The most recent update to the Zetadocs Delivery and Zetadocs Capture Extension for Business Central offers more personalization options, simpler email template management and sends emails directly ...

As spring is finally here, so too is the new financial year for many businesses. This is usually the time of year when new business plans are being carried out in full effect. However, due to ...