Equisys technical notes

Technical guidance, explanations and fixes for our products

FIX: East Asian characters in a PDF file are not rendered correctly



ID: ZTN1817

This Zetafax technical note applies to:

  • Zetafax 2010 and below


When using the native PDF rendering option to render PDF attachments on the Zetafax Server, any East Asian characters are not rendered correctly or are formatted badly.


On English systems without the appropriate language settings, East Asian languages require an additional set of interpreter files which were not included in the Zetafax Server releases.


An update is available from Equisys Technical Support that includes the files required for rendering.


This issue was corrected in Zetafax 2011.

Last updated: 19 May 2011 (NT/MW)

Keywords: EPSTIFF Native PDF Rendering East Asian characters

Equisys Logo, Document Management and Expense Management for Business Central

Recent news

The most recent update to the Zetadocs Delivery and Zetadocs Capture Extension for Business Central offers more personalization options, simpler email template management and sends emails directly ...

As spring is finally here, so too is the new financial year for many businesses. This is usually the time of year when new business plans are being carried out in full effect. However, due to ...